I recommend a visit the Portland Art Museum to start! Portland also has a ballet, opera, and many theater options: http://www.portlandtheatre.com/calendar/index.php
Most of these cultural offerings are in Downtown Portland. Adjacent is Portland’s Pearl District, a modern artsy neighborhood. I would also recommend visiting the Mississippi Avenue, Alberta St., Hawthorne Blvd, and Nob Hill neighborhoods.